Perdona nuestras ofensas | Forgive Us Our Trespasses - F
PERDONA NUESTRAS OFENSAS / FORGIVE US OUR TRESPASSES
México, 2013 / DCP, Color / Ficción, 15:16 min.
Dirección/Director: Israel Ahumada
Producción/Producer: Henner Hofmann, Liliana Pardo, Karla Bukantz
Productor Ejecutivo/Executive Producer: Eva Villaseñor, Israel Ahumada
Guión/Screenplay: Israel Ahumada
Fotografía/Cinematography: Argel Ahumada
Edición/Editing: Israel Ahumada
Diseño de Sonido/Sound Design: Santiago Arroyo, Oscar Sámano Luna
Sonido/Sound: Francisco Atristain
Música/Music: Charles Philip Daniels Torres, “Charlie Daniels”
Dirección de Arte/Art Direction: Hugo E. Ramírez Avilés, Hesse Armendáriz
Diseño de Vestuario/Costume Design: Aydeé Domínguez Torres
Compañías Productoras/Production Companies: Centro de Capacitación Cinematográfica, A.C. e Instituto Mexicano de Cinematografría, IMCINE
Reparto/Cast: Wanda Seux (Irene-madre), Ricardo Zárraga (Edgar), Paola Medina (María-Vecina)
Sinopsis / Synopsis
Edgar está enamorado y obsesionado de María, su vecina. Sin embargo, el ambiente opresivo en el que vive junto a Irene, su madre, es el mayor obstáculo en su búsqueda del amor.
Edgar is in love and obsessed with María, his neighbor. The oppressive environment in which he lives with his mother Irene, is the biggest obstacle in his quest for love.
Festivales y Premios / Festivals and Awards
- Freshly Squeezed International Student Short Film Festival, Dublin Irlanda Abr. 2013
- 23º Festival Chileno Internacional de Cortometrajes FESANCOR, Oct. 2013
- Fenavid Internacional, Bolivia Oct. 2013
- Festival Paris Courts Devant, Francia Nov. 2013
- Muestra de Cine Iberoamericano Fantástico y de Terror de Linares, México Nov. 2013
- Festival Internacional de Cortometrajes en Perú FENACO, Nov 2013
- Festival Internacional de Cine de Sonora, México Nov. 2013
- Zinema Zombie Fest, Colombia Nov. 2013
- Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano, La Habana Cuba Dic. 2013
- The 24hours of Nuremberg International Short Film Festival, Alemania Dic. 2013
- San Diego Latino Film festival, EUA, Marzo 2014
- Mostra de Cine Latinoamericano de Catalunya, España, Abril 2014
- 43º Entrega de los premios Diosas de Plata - Nominado a Mejor Cortometraje de Ficción, México, Abr. 2014
- Short Film Corner - Festival de Cannes, Francia, May. 2014
- Muestra de Cine Mexicano Independiente, México, May. 2014
- Festival del Cinema Latinoamericano de Sao Paulo, Brasil Jul. 2014
- 7º Edizione del Premio Cinematográfico di Palena, Italia, Ago. 2014
- Festival Internacional de Cortometrajes de Medellín, Colombia Sept. 2014
- Festival de Cine de Paracho, México Sept. 2014
- 4º Festival de Cine México - Alemania CineMA, México, Sept. 2014
- Muestra Internacional de Cine Independiente CINESEPTIEMBRE, México, Sept. 2014
- Muestra ANCI, Instituto Nicaragüense de Cultura, Nicaragua Oct. 2014
- Rodando Film Festival, México, Oct. 2014
- Izmir International Short Film Festival, Turquía Nov. 2014
- Festival Internacional de Cine de Hermosillo, México Dic. 2014
- Festival Internacional de Cine Barranquilla, Colombia, Mar. 2015
- Festival Internacional de Cine Universitario FICUNACH, México, Nov. 2015
- 1º Edición de los Premios 360 a Realizadores Independientes, México 2015 Premio a Mejor Cortometraje de Ficción y Premio a Mejor Actuación Femenina