Perpetuum mobile II, en busca de una voz
PERPETUUM MOBILE II, EN BUSCA DE UNA VOZ / PERPETUUM MOBILE II, THE QUEST FOR A VOICE
México, 2008 / Video, Color / Documental- Documentary, 76 min.
Director/Director: Dora Juárez Kiczkovsky
Guión/Screenplay: Dora Juárez Kiczkovsky
Idea original/Original idea: Dora Juárez Kiczkovsky
Fotografía/Cinematography: Dora Juárez Kiczkovsky, Omar Guzmán
Música/Music: Germán Bringas, Dora Juárez Kiczkovsky
Edición/Editor: Dora Juárez Kiczkovsky
Diseño Sonoro/Sound design: Alejandro Colavita
Reparto/Cast: Enrique Pardo, Juan Pablo villa, Los Cardenches de Sapioriz, Mola Sylla,Szuszana Varconni, Tenori Cuncordi D'Orsei, Ustad Zia Fariduddin Dagar, Werner Herzog
Sinopsis / Synopsis
La narradora ha perdido su voz y parte en busca de ella. Un recorrido por diferentes voces del mundo la lleva a aproximarse a las nociones de pertenencia, lugar y arraigo. Cada voz representa a su propio lugar, a su propia raíz.
The narrator has lost its voice and goes out looking for it. A journey through different parts of the world takes her to approach ideas of belonging, place, roots. Each voice represents its own place and its own root. Different characters are visited, each one with a quest of its own in which the voice is the main tool, from different perspectives but always with the same goal.
Festivales y Premios / Festivals and Awards
- XXXIII Festival Internacional de Cine en Guadalajara. Guadalajara, México. Competencia Oficial. 2008
- 25º Festival de cine de Bogotá, Bogocine Digital. Colombia. Competencia Oficial. 2008
- Festival Internacional de Morelia, Morelia, México, Competência oficial documental, 2008
- CCC en la Cineteca, documentales, Ciudad de México, Muestra especial. 2008
- 10th International “Gold Panda” Awards for Student Sichuan TV Festival, Sichuan, China, Competencia por la major fotografía, Noviembre 2009.