Dime lo que sientes
DIME LO QUE SIENTES / TELL ME WHAT YOU FEEL
México, 2006 / Betacam, Color / Ficción- Fiction, 24 min.
Director/Director: Iria Gómez Concheiro
Guión/Screenplay: Iria Gómez Concheiro
Fotografía/ Cinematography: Iria Gómez Concheiro
Edición/Editing: Iria Gómez Concheiro
Compañía Productora/Production Company: Centro de Capacitación Cinematográfica, A.C.
Productor/Producer: Diego Bravo
Dirección de Arte/Art Direction: Ciria Velásquez
Reparto/Cast: Miriam Balderas, Tomihuatzin Xelhuatzi
Sonido Directo/Sound: Gustavo Patiño
Sinopsis / Synopsis
En las calles del centro de la ciudad de México Micaela se ve sorprendida por el desamor, cuando piensa que todo está perdido busca refugio en un viejo amigo escribano, es así que encuentra un nuevo oficio que le permitirá volver a tener contacto con el mundo, contacto que la llevará a tocar nuevamente las puertas del amor.
In the streets of Mexico City's downtown, Micaela's heart has been broken. She thinks all is lost until she finds a new job and a new opportunity for love.
Festivales y Premios / Festivals and Awards
- Festival du Court Metrage de Clermont-Ferrand, Francia, 2006
- Reencontres Cinemas d'Amerique Latine de Toulouse, Francia, 2006 Premio Signis / Mención especial del Jurado del premio Courtoujours
- XILX Entrega del Ariel. Ariel Mejor Cortometraje Ficción. 2007
- 11th International Student Film Festival Tel Aviv , Israel . 2006
- Cinema Jove International Film Festival, España, 2006
- Festival Internacional de Cine en Guadalajara, México, 2006
- XVI "Message to Man" International Documentary, Short and Animated Films. St. Petesburgo, Rusia, 2006
- Film Festival Pacific-Meridian, Rusia, 2006 Premio Mejor Cortometraje.
- 17. Festival Internacional de Cortometrajes de Sao Paulo, Brasil, 2006
- 10th Ismailia International Festival for Documentary and Short Films, Egipto, 2006
- 10th Angeles Latino International Film Festival.EU, 2006
- IV Festival Internacional de Cine de Morelia, México, 2006 Premio Especial García Bross
- 25th Upssala International Short Film, Suecia, 2006
- Festival Internacional de Cortometrajes de Santiago de Compostela "Curtocircuíto 06", España
- 51 Cork Film Festival, Irlanda, 2006
- 13 Festival de Cinema Independiente de Barcelona, Escuelas de Cine del Mundo, España, 2006
- Black Movie Festival. Ginebra, Suiza Festival de Films des Autres Mondes. 2006
- Lille 7th International Short Film Festival, Francia 2007 Best Fiction Prize
- 9° Encuentros de Cine de Marsella, Francia, 2007
- 23 Edition of Reflects of Iberian and Latinamerican Cinema, Francia 2007
- Festival de Cinéma des 3 Ameriques . Canadá. 2007
- International Filmmor Women's Film Festival on Wheel, Turquía 2007
- 21st Fribourg International Film Festival, Suiza, 2007