En el cielo como en la tierra
EN EL CIELO COMO EN LA TIERRA / IN HEAVEN LIKE IN EARTH
México, 2006 / HDV, Color / Ficción- Fiction, 20 min.
Dirección / Direction: Natalia López
Producción / Production: Bárbara Ochoa
Fotografía / Cinematography: Diego García
Guión / Screenplay: Natalia López
Edición / Editing: Natalia López
Director de Arte / Art Direction: Juan Pablo Bastarrachea, Daniela Domínguez
Sonido / Sound: Alfonso Degert – Unai Miquelajauregui
Compañía productora / Production Company: Centro de Capacitación Cinematográfica, A.C.
Reparto / Cast: J. Manuel Ugalde, Octavio Machetto
Sinopsis / Synopsis
Condicionados por el abandono de sus madres y cerca de un universo adulto inaccesible de encuentros hostiles y pasajeros. Manuel y Octavio se encuentran el uno al otro.
Determined by the abandon of their mothers and close to an unapproachable adult universe of hostiles and fleeting encounters. Manuel and Octavio find each other.
Festivales y Premios / Festivals and Awards
- 3er. International Student Film Festival Fresh Film Fest. 2006
- Short Short Film Festival Mexico 2006. Premio Mejor Cortometraje en Video
- IV Festival Internacional De Cine De Morelia 2006. Premio Mejor Cortometraje Experimental
- 25th Upssala International Short Film. 2006
- 36th International Film Festival Rotterdam . 2007
- Festival de Cinéma des 3 Ameriques. Canadá. 2007
- Rencontres Cinémas d'amerique Latine, Toulouse. 2007
- Semana de La Crítica. Cannes, Francia. 2007
