Recuerdos (Ópera Prima)
RECUERDOS / REMEMBRANCE
México, 2003 / 35 mm, Color / Documental- Documentary, 86 min.
Estreno: XVII Muestra de Cine Mexicano en Guadalajara. México, 2003.
Dirección/Direction: Marcela Arteaga
Productor Ejecutivo/Executive Producer: Centro de Capacitación Cinematográfica, A.C.
Fotografía/Cinematography:Celiana Cárdenas
Edición/Editing: Sigfrido Barjau, Roberto Bolado, Marcela Arteaga
Sonido/Sound: Luciano Larobina, Santiago Nuñez
Música/Music: Gustavo Arteaga
Dirección de Arte/Art Direction: André Krassoievitch
Reparto/Cast: Max Kerllow, Roberto de Hacha, Genoveva Arteaga-Ryn
Sinopsis / Synopsis
Recuerdoses el recorrido por una historia del siglo XX tomando la vida de Luis Frank, emigrante lituano, como línea narrativa. Es un viaje por una época en la que el planeta, fue marcado por la guerra, esa de la que tanto hemos oído hablar y por la que seguimos amenazados.
La emigración, la búsqueda, la guerra, la libertad, la infancia, un México guardado en los recuerdos, son algunos de los temas de esta película. Recuerdos es la historia de gente que recorrió el mundo en busca de un lugar al cual pertenecer, gente cuya vida fue hilada por rupturas.
The documentary film Remembrance is an outline of the past century taking as a motif the life of Luis Frank, a Lithuanian emigrant. It is a journey through a time wich the world was made by war, that of wich we have so many times heard of and by wich we live constantly under menace.
Emigration, war, freedom, childhood, the quest for something, a country -Mexico- kept in memories, are some of the subjects dealt within this film. Remembrance is the story of people who have traveled the world in search of a place where to belong, people whose lives were punctuated by ruptures.
Festivales y Premios / Festivals and Awards
- Guadalajara International Film Festival (Muestra de Cine Mexicano en Guadalajara), March 21-27, 2003
Premio Mayahuel por mejor película (exaequo)
Premio FIPRESCI a la mejor película
Premio OCIC (Organización Católica Internacional de Cine) mejor película. - Panorama de Cine Mexicano, Cineteca Nacional, May 9-14, 2003
- 6to Festival International de Cortometraje EXPRESIÓN EN CORTO, Guanajuato, México, Julio, 19-26, 2003
Premio Especial del Jurado - Karlovy Vary International Film Festival, Chez Republic, Julio, 19-26, 2003, Sección Oficial
- Festival des Films du Monde, Montreal, Canada, Agosto 27- Septiembre 7, 2003, Sección Oficial
- Participante en el Premio-Unión Latina La Cita, Septiembre 27- Octubre 8, 2003, Sección Oficial
- Morelia International Film Festival, Mexico, October 3-10, 2003, Sección Oficial
- 11th Annual Hamptons International Film Festival, EUA, Octubre, 22-26, 2003, Sección Oficial
- Valladolid International Film Festival, (Semana Internacional de Cine de Valladolid), España, October 24 - November 1, 2003, Sección Oficial
- Premio José Rovirosa, Universidad Nacional de México, Octubre 29, 2003
Mención Especial del Jurado - Festival de Cine Franco-Mexicano, México, Noviembre 19-23, 2003
- Miami International Film Festival, EUA, Enero 30-Febrero 8, 2004, Sección Oficial
- Festival Internacional de Cine de Mar del Plata, Argentina, Marzo 11 - 22, 2004, Sección la Mujer y el Cine
- Chicago Latino Film Festival, USA, Abril 16-28, 2004, Sección Oficial
- XVI Rencontres Cinémas Amérique Latine de Toulouse, FRANCIA, Marzo 19-28, 2004
- Hot Docs Documentary Film Festival, Toronto, CANADA, Abril 23- May 2, 2004, Sección Oficial
- 7° Festival Internacional de Cine de Málaga, ESPAÑA, Abril 23- May 1, 2004
Premio Especial del Jurado - Dok-fest, 19 Internationales Dokumentarfilmfestival München, Alemania, Mayo 7-15, 2004
- Cine Latino, Cinco ciudades alrededor de Alemania, Mayo 5-15, 2004
- Insbruck International Film Festival, Austria, Junio 9-13, 2004
- Los Angeles Latino International Film Festival, USA, Julio 16 al 25, 2004, Sección Oficial
- San Francisco Jewish Film Festival, USA, Julio 22- Agosto 9, 2004
- Jewish Eye-World Jewish Film Festival, Tel-Aviv, Israel, Octubre 28 a Noviembre 3, 2004 (Festival de Cine Judío del Mundo en cooperación con los archivos fílmicos Steven Spielberg)
- 16th Annual Boston Jewish Film Festival, USA, Octubre 26 a november 14, 2004
- 4th Taiwan International Documentary Festival, Taipei, Taiwan, Noviembre 11 al 17, 2004
- II Warsaw Jewish Film Festival, Polonia, 2005
- VIII Festival de Cinema Juez, Barcelona, España, 2006
- Muestra "La mujer y el cine mexicano", Israel, 2007
- Festival de Cine de Mujeres, Harare, Zimbawe, 2007
- Festival de Cine, Santa Fe de Antioquía, Colombia, 2007