Las compañeras tienen grado / Zapatista Women

Detalles
Categoría de nivel principal o raíz: 1990-1999
Categoría: 1995
Última actualización el 28 Diciembre 2023
SocButtons v1.5

LAS COMPAÑERAS TIENEN GRADO/ ZAPATISTA WOMEN
México, 1995 / Video 3/4 / Color / 30 min / Documental / Documentary

Las companeras
 
Dirección / Direction: Guadalupe Miranda, María Inés Roqué
Fotografía / Cinematography: Guadalupe Miranda, María Inés Roqué
Edición / Editing: Lucrecia Gutiérrez, Guadalupe Miranda, María Inés Roqué
Música / Music: José Navarro
Asesoría de realización: Gustavo Montiel, Hugo Rodríguez, Marina Stavenhagen
Asesoría de montaje: Miguel Lavandeira, Juan Carlos Rulfo
Compañía Productora / Production Company: Centro de Capacitación Cinematográfica, A. C.
Participantes: Subteniente Amalia, Capitán Elisa, Capitán Irma, Capitán Isidora, Capitán Laura, Subcomandante Marcos
Rodaje: Selva Lacandona. Abril, 1994

Texto en créditos iniciales:

Aquí parece que empezara el tiempo
en solo un remolino de animales y nubes,
de gigantescas hojas y relámpagos
de bilingües entrañas desangradas.

Río de sangre, cinturón de fuego.
En las tierras que tiñe, en la selva multípara,
en el litoral bravo de mestiza
mellado de ciclones y tormentas,
en este continente que agoniza
bien podemos plantar una esperanza

Apuntes para una declaración de fe
Rosario Castellanos
1925-1974

Sinopsis / Synopsis

Abril 1994, la Selva Lacandona, Chiapas, México. Las combatientes zapatistas hablan de las condiciones de vida de los indígenas en México, de la vida de las mujeres campesinas. Explican el porqué de su lucha y el porqué de la vía armada.

April 1994 in the Lacandona Jungle, Chiapas, México. The Zapatista women talk about the living conditions of Mexican indigenous populations and the life of peasant women. They explain the reasons for their struggle and their uprising.



Festivales y Premios / Festivals and Awards

El documental se estrenó el 8 de marzo de 1995 (el Día Internacional de la Mujer) en territorio zapatista sin la presencia de las realizadoras.